Ce coffret est un travail d’édition-mémoire sur le projet « Projnov ».
Le premier volume baptisé « projnov » retrace toutes les étapes qui ont amené à la réalisation du projnov, les références graphiques et la bibliographie. II est abondamment illustré de travaux antérieurs, de différentes recherches menées pour le projet et de références.
Le deuxième volume intitulé « novlangue » fait le point sur les différents positionnements qui ont été publiés sur le sujet de la novlangue. Le volume est uniquement textuel et tente de faire un peu le tour de ce qu’est la novlangue aujourd’hui et des questionnements suscités par son apparition et sa progression au sein de la société démocratique actuelle.
Le troisième volume propose une petite histoire encyclopédique de l’utopie ainsi qu’un texte d’Yves Breton intitulé : « 1984 : une dystopie de la communication ».